Беларусь і ЮНЕСКА:
шлях да міру праз збліжэнне
культур і ведаў.

Уранов, Г. В. ЮНЕСКО – 40 лет / Г. В. Уранов, Н. М. Канаев. – М. : Знание, 1986. – 64 с. – (Новое в жизни, науке, технике. Сер. «Международная»; № 9).

Брошюра посвящена 40-летию одной из крупнейших специализированных организаций ООН – ЮНЕСКО. Описывается место и роль организации в системе международных отношений, отмечается ее вклад в сохранение мира на Земле, в дело укрепления взаимопонимания и сотрудничества между народами.

На пути к культуре мира : (документы и материалы) / Комиссия Рос. Федерации по делам ЮНЕСКО. – М. : МИК, 1999. – 56 с. – (Культура мира в России – год 2000).

В настоящий сборник помещены официальные документы по Культуре мира, а также материалы по проекту «Культура мира в России – год 2000», предоставленные Комиссией Российской Федерации по делам ЮНЕСКО.

Всемирный доклад по социальным наукам / ЮНЕСКО ; ред. Али Касанжигил, Дэвид Мэкинсон ; ред. рус. версии В. С. Хелемендик. – М. : Магистр-Пресс, 2002. – 376 с.

Всемирный доклад по социальным наукам представляет собой уникальный обзор состояния дел и будущего потенциала социальных наук.

Предотвращение незаконной торговли культурными ценностями = Preventing the Illicit Traffic in Cultural Property : справочник по выполнению Конвенции ЮНЕСКО 1970 года / ЮНЕСКО. Отд. культурного наследия ; авт.-сост. Перний Аскеруд, Этьен Клеман. – М. : ЮниПринт, 2002. – 158 с., ил.

В справочнике в качестве справочного материала собраны наиболее важные документы по охране культурного наследия, а также международному сотрудничеству в данной области.

Руководящие принципы политики совершенствования государственной информации, являющейся общественным достоянием / ЮНЕСКО ; [подготовлено П. Ф. Улиром]. – СПб., 2004. – 60 с.

В издании представлена окончательная редакция документа «Руководящие принципы…», призванного содействовать возможности доступа к информации, являющейся общественным достоянием, а также информации, создаваемой государственными органами. Особое внимание уделяется рекомендации ЮНЕСКО по использованию и развитию многоязычия и всеобщего доступа к всемирному электронному пространству.

ЮНЕСКО об информационном обществе: основные документы и материалы / Министерство культуры и массовых коммуникаций Российской Федерации, Российский комитет Программы ЮНЕСКО «Информация для всех», Российская национальная библиотека ; [изд. подготовл. Е. И. Кузьминым, В. Р. Фирсовым ; пер. Л. В. Петровой]. – СПб. : [Изд-во РНБ], 2004. – 120 с.

Представлены документы ЮНЕСКО по вопросам продвижения множества обществ знаний. Материалы акцентируют внимание на необходимости более пристального рассмотрения актуальных проблем информационного общества, таких как – «разрыв в обществе, обусловленный цифровыми технологиями», «гарантии свободного распространения данных, информации», «достижение международного согласия при разработке новых норм и принципов.

Формирование и сохранение культурного наследия в информационном обществе = Memory of the Information Society / Министерство культуры и массовых коммуникаций Российской Федерации, Российский комитет Программы ЮНЕСКО «Информация для всех», Российская национальная библиотека ;[ пер. Л. В. Петровой ; изд. на рус. яз. подгот. Е. И. Кузьминым и В. Р. Фирсовым]. – СПб, 2004. – 112 с. – (Программа ЮНЕСКО «Информация для всех»).

В издании отображается деятельность ЮНЕСКО по рассмотрению проблем и перспектив развития информационного общества, среди которых – сокращение неравенства, обусловленного цифровыми технологиями, свободное распространение данных, информации, знаний и наилучшие способы их использования на практике и др.

Основы деятельности тьютора в системе дистанционного образования. Информационные технологии в образовании : специализированный учебный курс / [авторы: С. А. Щенников и др. ]. – Москва : Дрофа, 2006. – 592 с. : ил.

В целях ознакомления педагогического сообщества с международным опытом, накопленным в области дистанционного образования, институт ЮНЕСКО по информационным технологиям в образовании совместно с издательством «Дрофа» подготовили учебный курс «Основы деятельности тьютора…».

Global Bioethics: What for? : 20th anniversary of UNESCO's Bioethics Programme = Глобальная биоэтика: Зачем? : 20-летие программы ЮНЕСКО по биоэтике / ed. German Solinis. – Paris : UNESCO, 2015. – 150 p.

Программа ЮНЕСКО по биоэтике является одним из приоритетных направлений развития организации и обращает внимание мирового сообщества на многочисленные проблемы, связанные, как правило, с научно-техническим прогрессом.

Cultural Human Rights = Культурные права человека / ed. by F. Francioni, M. Scheinin. – Leiden ; Boston : Martinus Nijhoff Publishers, 2008. – viii, 369 p.

ЮНЕСКО играет важную роль в развитии человеческого потенциала в области культуры, а также сохранении и использовании мирового культурного наследия. В издании рассматриваются вопросы, связанные с определением культурных прав человека, значимость его участия в культурной жизни общества.

Cultural Rights in International Law = Культурные права в международном праве : Article 27 of the Universal Declaration of Human Rights and Beyond / E. Stamatopoulou ; foreword by M. Robinson. - Leiden ; Boston : Martinus Nijhoff Publishers, 2007. - xvi, 333 c. ; 24х17 см. - (The Universal Declaration of Human Rights / ed. H. Hannum ; Vol. 2).

В издании рассмотрены нормативные документы ЮНЕСКО в области культуры, такие как Всеобщая декларация ЮНЕСКО о культурном разнообразии, Конвенция об охране всемирного культурного и природного наследия и др.

Human Rights in Education, Science and Culture : Legal Developments and Challenges = Права человека в образовании, науке и культуре : Правовые изменения и вызовы / ed. by Yvonne Donders, Vladimir Volodin. - Burlington : Ashgate, 2007 ; Paris : UNESCO Publishing. – xvi, 320.

Настоящая публикация содержит материалы по различным вопросам, связанным с соблюдением прав человека в образовании, науке и культуре в сфере деятельности ЮНЕСКО.

UNESCO. Ceneral Conference. Session (29; 1997). = ЮНЕСКО. Центральная Конференция. Сессия (29; 1997). Report of the Director-General, 1994-1995 : Report of the Director-General on the activities of the Organization in 1994-1995 communicated to Member States and the Executive Board in accordance with Article VI.3.b of the Constitution : General Conference twenty-ninth Session = Доклад генерального директора о деятельности организации в 1994-1995 годах / [Federico Mayor]. – PARIS : UNESCO, 1996. – 316 p.

В издании представлен доклад о деятельности ЮНЕСКО в 1994–1995 годах, в рамках которого рассмотрены вопросы укрепления и взаимопонимания в сферах, затрагивающих интеллектуальный и духовный мир человека, актуальные вопросы дальнейшего углубления гуманитарного и научно-технического взаимодействия, реформы, проводимые в сфере образования, науки, культуры и коммуникаций.

Языкович, Л. В. Деятельность Белорусской ССР в ЮНЕСКО / Л. В. Языкович ; под. ред. И. М. Игнатенко. – Минск : Наука и техника, 1986. – 61 с.

В издании отражены некоторые детали участия БССР в деятельности одной из крупнейших международных организаций – Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры.

Савченко, В. К. Экология Чернобыльской катастрофы: научные основы международной программы исследований / Нац. акад. наук Беларуси, Отд-ние эколог. наук ЮНЕСКО ; В. К. Савченко ; пер. с англ. А. И. Кириленко. – Минск : Беларус. навука, 1997. – 224 с. – (Человек и биосфера).

Данная книга издана благодаря содействию ЮНЕСКО, которая активно участвует в помощи населению, пострадавшему в результате аварии на Чернобыльской АЭС. Под эгидой ЮНЕСКО создана Международная Чернобыльская экологическая научная сеть, объединяющая ученых из 19 стран Европы, Азии, Америки.

Крывашэй, Д. А. Беларусь у ЮНЕСКА: плён супрацоўніцтва / Д. А. Крывашэй // Белорус. журн. междунар. права и междунар. отношений. – 2001. – № 2. – С. 66–72.

У артыкуле пералічаны асноўныя этапы супрацоўніцтва Рэспублікі Беларусь з Арганізацыяй Аб’яднаных Нацый (ЮНЕСКА) у канцы XX ст. – пачатку XXI ст., пералічаны буйнейшыя навуковыя праекты ў галіне адукацыі, навукі і культуры. Сярод разнастайных накірункаў дзейнасці – праграма «ЮНЕСКА – Чарнобыль» (1987–1997).

Павлова, Л. В. ЮНЕСКО и права человека / Л. В. Павлова, А. Е. Вашкевич ; Под ред. Л. В. Павловой ; Общ. объед-ние «Белорус. центр конституционализма и сравнительно-правовых исследований». – Минск : Тесей, 2002. – 232 с.

В издании впервые в Беларуси исследуется современная деятельность ЮНЕСКО в области прав человека. На основе ряда документов анализируются структура, функции ЮНЕСКО в области прав человека, процедура рассмотрения индивидуальных жалоб на нарушения прав человека государствами – членами ЮНЕСКО в области образования, культуры, науки и коммуникации.

Кастэнка, Д. В. Клубы ЮНЕСКА ў Беларусі: пяць пытанняў і адказаў / Д. В. Кастэнка // Адукацыя і выхаванне. – 2003. – № 9. – С. 49–53.

У артыкуле ў выглядзе пытанняў і адказаў пералічаны асноўныя накірункі дзейнасці клубаў ЮНЕСКА. Сярод абмяркоўваемых тэм – «Вывучэнне і прапаганда дзейнасці ААН і ЮНЕСКА», «Правы чалавека, правы дзіцяці», «Сусветная культура і прапаганда ненасілля», «Вывучэнне і захаванне нацыянальнай і сусветнай культурнай спадчыны» інш.

Философия и социально-культурное развитие : материалы круглого стола, посвященные 2 международному дню философии в ЮНЕСКО. [Минск, 14 нояб. 2003 г.] / Гос. науч. учреждение «Ин-т философии НАН Беларуси» ; [редкол.: В. Н. Новиков, А. А. Лазаревич, И. Д. Карпенко]. – Минск : Право и экономика, 2004. – 284 с.

Представленные в сборнике доклады отражают широкую проблематику современных вопросов философии, значение философии в развитии мировой культуры и цивилизации, роль философии в решении актуальных проблем социально-культурного развития Беларуси.

Мартыненко, И. Э. Правовой статус, охрана и восстановление историко-культурного наследия / И. Э. Мартыненко ; М-во образования Респ. Беларусь, Гродн. гос. ун-т им. Я. Купалы. – Гродно : [ГрГУ], 2005. – 344 c.

В предлагаемой работе впервые исследованы системные проблемы правовой охраны, учета и восстановления историко-культурного наследия в Республике Беларусь и других странах. Комплексно рассматриваются вопросы государственного учета и правового статуса историко-культурных ценностей, ответственность за нарушение законодательства об охране историко-культурного наследия.

Вклад ученых академии наук Беларуси в ликвидацию последствий аварии на Чернобыльской АЭС, 1986–1996 гг. : документы и материалы / НАН Беларуси, Ин-т истории ; [сост.: Н. В. Токарев ; редкол.: В. В. Данилович, А. А. Коваленя, М. П. Костюк]. – Минск : Беларуская навука, 2016. – 246 с.

В сборнике публикуются документы Центрального научного архива НАН Беларуси и Национального архива Республики Беларусь по истории участия ученых Академии наук республики в ликвидации последствий аварии на Чернобыльской АЭС в Беларуси за первые десять лет со дня катастрофы.

Маніторынг рэалізацыі Рэспублікай Беларусь Канвенцыі ЮНЕСКА аб ахове і заахвочанні разнастайнасці форм культурнага самавыяўлення (2019) : справаздача па выніках даследавання / [аўт.: Таццяна Вадалажская і інш.] ; Цэнтр еўрапейскай трансфармацыі. – Мінск : Цэнтр еўрапейскай трансфармацыі, 2019. – 95 с. : ил.

У 2015 годзе Цэнтр еўрапейскай трансфармацыі (НДУ «Аналітычная група ЦЕТ») распрацаваў метадалогію ацэнкі рэалізацыі каштоўнасцей і норм Канвенцыі ЮНЕСКА ў беларускай культурнай практыцы і выканаў першаснае даследванне. Атрыманыя вынікі прадэманстравалі моцныя і слабыя месцы ў рэалізацыі Канвенцыі, задалі каардынаты і кропкі адліку для правядзення рэгулярных маніторынгаў і адсочвання дынамікі змен. У гэтай справаздачы прадстаўленыя вынікі чарговага (другога) замеру, рэалізаванага напачатку 2019 года.

Субцельный, Д. Ю. Клубы ЮНЕСКО: от проекта к действию / Д. Ю. Субцельный ; беседовала Н. Н. Янушевич // Выхаванне і дадатковая адукацыя. – 2019. – № 3. – С. 3–5.

Статья посвящена деятельности общественного объединения «Белорусская Ассоциация клубов ЮНЕСКО» – развитию системы образования в Беларуси, организации социальных проектов с молодежью, методической помощи педагогам по актуальным направлениям воспитательной работы.

Беларусь и Чернобыль: 34 года спустя : информационно-аналитические материалы / Департамент по ликвидации последствий катастрофы на ЧАЭС М-ва по чрезвычайным ситуациям Респ. Беларусь ; [под ред. П. В. Николаенко]. – Минск : ИВЦ Минфина, 2020. – 38 с. : ил.

Настоящая публикация содержит сведения о последствиях чернобыльской катастрофы для Республики Беларусь и деятельности государства по их преодолению и результатах выполненных работ.

Броўка, Ю. П. Да пытання аб удзеле Беларускай ССР у рабоце ЮНЕСКА / Ю. П. Броўка // Весці Акадэміі навук БССР. Сер. грамадскіх навук. – 1961. – № 2. – С. 30–42.

У артыкуле аспiранта БДУ Ю. П. Броўкi дадзена ацэнка вынікаў сесій Генеральнай канферэнцыі, удзельніцай якіх была БССР, а таксама разглядаецца дзейнасць Нацыянальнай камісіі рэспублікі па справах ЮНЕСКА.

Градюшко, А. А. Деятельность ЮНЕСКО по формированию нового международного информационного и коммуникационного порядка (НМИКП) на современном этапе : дис. … канд. филолог. наук : 10.01.10 / А. А. Градюшко ; Белорусский государственный университет. – Минск, 2001. – 201 с.

Целью исследования является теоретическое обобщение и осмысление основополагающих направлений деятельности ЮНЕСКО по формированию НМИКП на современном этапе, рассмотрение тенденций развития информационного и коммуникационного пространства.

Малышев Андрей Яковлевич (1913–1984) // Прафесары і дактары навук Беларускага дзяржаунага універсітэта, 1921-2001 (80 год) = Профессора и доктора наук Белорусского государственного университета, 1921–2001 (80 лет) / склад. А. А. Яноускi ; рэдкал.: А. У. Казулiн (старшыня) [i iнш.]. – Мінск : БДУ, 2001. – 338 с. : iл.

Артыкул прысвечаны профессору БГУ А. Я. Малышеву. В течении нескольких лет он являлся членом комиссии БССР по делам ЮНЕСКО.

Свилас, С. Ф. Деятельность Белорусской ССР в ЮНЕСКО (1954–1964 гг.) / С. Ф. Свилас; БГУ. – Минск : БГУ, 2013. – 463 с.

В книге определены цели, задачи, организационные основы деятельности Белорусской ССР в ЮНЕСКО на протяжении первых десяти лет членства. Выявлены этапы в развитии сотрудничества республики с организацией, его направления, формы и содержание.

Снапкоўскі, У. Е. Пяцьдзесят гадоў удзелу Беларусі ў працы ЮНЕСКА / У. Е. Снапкоўскі // Беларус. гіст. часопіс. – 2004. – № 5. – С. 3–8.

На падставе шырокага кола архіўных матэрыялаў аўтар артыкула, прафесар кафедры міжнародных адносін факультэта міжнародных адносін БДУ, доктар гістарычных навук, аналізуе дыпламатычныя асаблівасці заснавання ЮНЕСКА, а таксама ўступленне краін савецкага блоку (СССР, УССР і БССР) у яе склад.

Свилас, С. Ф. ЮНЕСКО в системе внешнеполитической деятельности Белорусской ССР (1954–1964 гг.) : дис. … д-ра ист. наук : 07.00.15 / С. Ф. Свилас ; Белорусский государственный университет. – Минск, 2018. – 342 л.

В диссертации рассматриваются особенности влияния членства Белорусской ССР в ЮНЕСКО на внешнеполитическую деятельность и национально-культурное развитие республики.

XIX Республиканский конкурс работ исследовательского характера (конференция) учащихся по учебным предметам «Биология» и «Химия» : избр. работы / БГУ ; [редкол.: В. Н. Хвалюк, Н. М. Рыбянец]. – Минск : Право и экономика, 2016. – 79 с. – (Программа участия ЮНЕСКО на 2014–2015 гг. = UNESCO Participation Programme for 2014–2015 / UNESCO, ООН по вопросам образования, науки и культуры).

Задания и решения республиканской олимпиады школьников по химии 2010–2011 : учеб.-метод. материалы для организации подготовки школьников к олимпиадам по химии / БГУ ; [редкол.: В. Н. Хвалюк и др.]. – Минск : Право и экономика, 2011. – 149 с.

Интегрированные формы обучения в области фундаментальной химии : материалы науч.-практ. семинара, 3–4 дек. 2009 г., г. Минск / редкол.: Н. М. Рябцев [ и др.]. – Минск : Издат. центр БГУ, 2010. – 91 с.

Материалы информационных семинаров по проекту ЮНЕСКО «Преемственность обучения естественным наукам молодежи – основа устойчивого развития регионов» / БГУ ; [редкол.: В. Н. Хвалюк, Н. М. Рыбянец]. – Минск : Право и экономика, 2016. – 83 с. – (Программа участия ЮНЕСКО на 2014–2015 гг. = UNESCO Participation Programme for 2014–2015 / UNESCO, ООН по вопросам образования, науки и культуры).

Подготовительные задания к 47-ой Международной химической олимпиаде (IChO–2015) / БГУ ; [редкол.: В. Н. Хвалюк, Н. М. Рыбянец ; пер. с англ. Ю. С. Головко и др.]. – Минск : Право и экономика, 2016. – 142 с. – (Программа участия ЮНЕСКО на 2014–2015 гг. = UNESCO Participation Programme for 2014–2015 / UNESCO, ООН по вопросам образования, науки и культуры).

Программа участия ЮНЕСКО 2018–2019, проект №9290116041 «Оценка природного потенциала и выявление возможностей создания геопарков в Республике Беларусь . – Минск, 2020. – 2 с.

Сборник статей «Природные источники парниковых газов и их воздействие на региональное изменение климата» : [работы участников информ.-образоват. семинара «Экологическое образование учащихся как основа устойчивого развития региона», [22–23 янв. 2018 г.], в рамках проекта ЮНЕСКО № 8290115042 BYE «Роль озер Беларуси в поступлении парниковых газов в региональном климатическом контексте»] / БГУ, UNESCO. Chair in Science Education with Emphasis on Natural Sciences, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization ; [ред. В. Г. Гавриленко]. – Минск : Право и экономика, 2018. – 204 с. : ил.

Сборник тезисов докладов семинаров по проекту ЮНЕСКО № 8290115043 BYE «Роль озер Беларуси в поступлении парниковых газов в региональном климатическом контексте» : [работы участников информ.-образоват. семинара «Экологическое образование учащихся как основа устойчивого развития региона», [22–23 янв. 2018 г.] / БГУ, UNESCO. Chair in Science Education with Emphasis on Natural Sciences, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization ; [ред. В. Г. Гавриленко]. – Минск : Право и экономика, 2018. – 96 с.

Белорусский государственный университет имени В. И. Ленина. –Минск : Изд-во БГУ им. В. И. Ленина, 1971. – 319 с.

Издание посвящено 50-летию Белорусского государственного университета. Эта дата вошла в список памятных дат ЮНЕСКО на 1971 г.

Вытокі гістарычнай навукі БДУ : зб. навук. артыкулаў, прысвечаных 125-годдзю з дня нараджэння акадэмікаў М. М. Нікольскага і У. М. Перцава і 70-годдзю гіст. фак. БДУ / пад рэд. А. А. Яноўскага. – Мінск : БДУ, 2005. – 276с., [2] л. іл. – (Patres Fundatores Universitatis).

Акрамя дакладаў, прадстаўленных на мiжнароднай навуковай канферэнцыi «Лiстападаўскiя сустрэчы – 4» у зборнiку артыкулаў размешчаны матэрыялы пра першых прафесараў Беларускага дзяржаўнага ўнiверсiтэта У. М. Перцава i М. М. Нiкольскага. 90-годдзе з дня iх нараджэння было ўключана ў Спіс сусветнай спадчыны ЮНЕСКА на 1967 г.

Дубянецкі, Э. С. Асветнікі Беларусі. Вінцэнт Дунін-Марцінкевіч. Уладзіслаў Сыракомля. Вінцэсь Каратынскі : [для сярэд. і старэйш. шк. ўзросту] / Эдуард Дубянецкі. – Мінск : Беларус. энцыкл., 2018. – 63 с. : ил.

У кнізе ў папулярнай форме апавядаецца пра жыццёвы і творчы шлях, літаратурную творчасць і дзейнасць па пашырэнні ведаў сярод простых людзей трох выдатных пісьменнікаў XIX стагоддзя, якія жылі на беларускіх землях – Вінцэнта Дуніна-Марцінкевіча, Уладзіслава Сыракомлі і Вінцэся Каратынскага. Святкаванне 200-годдзя з дня нараджэння Вінцэнта Дуніна-Марцінкевіча было ўключана ў Спіс сусветнай спадчыны ЮНЕСКА на 2008 г.

Иван Фомич Хруцкий, 1810–1885 / [авт. текста Н. Усова]. – М. : Комсомольская правда : Директ-Медиа, 2010. – 48 с.

Издание рассказывает о творчестве белорусского живописца Ивана Хруцкого, мастера пейзажа и портретиста, основателя русской школы натюрморта. Дата его рождения (08.02.1810) внесена в список памятных дат ЮНЕСКО.

Интеллектуальная элита Беларуси. Основоположники белорусской науки и высшего образования (1919–1941) / [авт.: С. В. Абламейко [и др.] ; под общ. ред. С. В. Абламейко ; науч. ред. О. А. Яновский ; редкол.: С. В. Абламейко (отв. ред.) и др.] ; БГУ. – Минск : БГУ, 2017. – 303 с. : ил. – (Белорусский государственный университет: 100 лет на благо Отечества).

Книга открывает серию изданий «Белорусский государственный университет: 100 лет на благо Отечества», посвященных 100-летию первого высшего учебного заведения Беларуси. Представлены биографии 27 университетских интеллектуалов, которых по праву считают создателями важнейших направлений фундаментальных и прикладных исследований в области естественно-научных и гуманитарных знаний в Беларуси. 100-летие Белорусского государственного университета включено в календарь памятных дат ЮНЕСКО на 2021 г.

Интеллектуальная элита Беларуси. Основоположники белорусской науки и высшего образования (1919–1961) / [авт.: А. Д. Король и др.] ; под общ. ред. А. Д. Короля ; науч. ред. О. А. Яновский ; БГУ. – Минск : БГУ, 2019. – 335 с. : ил. – (Белорусский государственный университет: 100 лет на благо Отечества).

Во второй книге из серии «Белорусский государственный университет: 100 лет на благо Отечества» представлены жизненные и творческие биографии 28 выдающихся ученых в различных областях знаний: химии, истории, этнографии, искусствоведении, археологии, экономике, педагогике, психологии, физике, математике, астрономии, филологии, медицине, биологии, географии. Книга подготовлена к 100-летию первого высшего учебного заведения Беларуси.

Кніжная спадчына Францыска Скарыны. Вяртанне = Возвращение = Book Heritage of Francysk Skaryna = Returning : [да 500-годдзя беларускага кнігадрукавання] / Нац. б-ка Беларусі ; [рэдсавет: Н. І. Качанава (старшыня) і інш. ; рэдкал.: Р. С. Матульскі (старшыня) [і інш.] ; адказ. рэд. А. А. Суша ; пер. на англ. Г. М. Каваленка]. – Факс. узнаўленне. – Мінск : Нац. бібліятэка Беларусі, 2017. – 193 с. : ил. – Переплет: искусственная кожа коричневого цвета, тиснение золотом, блинтавое тиснение, лясэ (1). – Текст парал. на бел., рус. и англ. яз.

Выданне раскрывае шляхi вяртання кнiжнай спадчыны Францыска Скарыны ў Беларусь, паказвае вопыт яе увядзення ў навуковы i грамадскi ужытак. Яно завяршае сабой першае поўнае факсiмiльнае выданне кнiжнай спадчыны Францыска Скарыны. Падрыхтавана да 500-годдзя беларускага кнігадрукавання. Святкаванне гэтай даты было ўключана ў Спіс сусветнай спадчыны ЮНЕСКА на 2017 г.

Мальдзіс, Адам. Тры радзімы Ігнацага Дамейкі / Адам Мальдзiс ; Рэдкал.: Л. Баршчэускi [i iнш.]. – Мінск, 2002. – 64 с. : iл. – (Кантакты і дыялогі: Інфармацыйна- аналітычны і культуралагічны бюлетэнь / Міжнар. асацыяцыя беларусістаў, Бел. таварыства дружбы і культурнай сувязі з замежнымі краінамі, Бел. ПЭН-цэнтр ; 2002. – 64 с.)

Выданне прысвечана жыццю і дзейнасці сына Навагрудскай зямлі, вучонага-геолага, географа і этнолага, удзельніка вызваленчага руху на Беларусі ў 1830–1831 гг., даследчыка Чылі І. Дамейку. У сувязі з 200-годдзем нараджэння нашага славутага земляка 2002 год быў абвешчаны ЮНЕСКА годам І. Дамейкі.

Напалеон Орда [Изоматериал] = Napoleon Orda : [альбом] / [аўт. ідэі і каардынатар праекта У. І. Пракапцоў ; аўт. тэксту і склад. Ю. У. Лісай ; рэд. А. В. Валасач ; пер. на бел. А. М. Коршак ; пер. на англ. мову А. В. Валасач]. – Мінск : Беларусь, 2017. – 79 с. : ил. – (Славутыя мастакі з Беларусі = Знаменитые художники из Беларуси = Famous Artists from Belarus).

Напалеон Орда ўзгадваецца досыць часта, калі гаворка ідзе пра розныя з’явы культурнага жыцця XIX стагоддзя. Адораны творчымі здольнасцямі, ён спрабаваў сябе ў якасці кампазітара, піяніста, складальніка падручнікаў, разьбяра па дрэве і малявальшчыка, але найбольш шырокую вядомасць яму прынесла стварэнне відавых архітэктурных пейзажаў. Выданне распавядае пра мастацкую спадчыну Напалеона Орды, пра «Альбом гістарычных відаў», які застаецца і сёння для нас «маляванай гісторыяй» Беларусі. У 2007 годзе адзначалася 200-годдзе з дня нараджэння Напалеона Орды. Падзея была ўключана ў Каляндар памятных дат ЮНЕСКА, што стала сведчаннем прызнання ўкладу Напалеона Орды ў сусветную культуру.

Обухова, Н. И. Иосиф Антонович Гошкевич – миссионер, дипломат, лингвист, востоковед / Н. И. Обухова ; Мин. обл. ин-т развития образования. – Минск : Мин. обл. ин-т развития образования, 2019. – 70 с., [10] л. ил.

В монографии представлены яркие страницы истории отношений Российской империи с Китаем и Японией в XIX веке, воссоздана объективная картина динамично развивающихся взаимоотношений Запада и Востока. В центре исследования жизнь и деятельность Иосифа Гошкевича, имя которого было включено в Календарь памятных дат ЮНЕСКО на 2014–2015 годы.

Орлова, Т. Д. Ростислав Янковский. Артист : театрально-детективная история / Татьяна Орлова, Андрей Карелин. – Минск : Мастацкая літ., 2006. – 312 с. : фот. – (Жизнь знаменитых людей Беларуси : ЖЗЛБ / авт. проекта: В. А. Мачульский, В. А. Правдин, В. А. Шнип).

О жизни и творчестве ведущего деятеля театральной сцены Беларуси, народного артиста СССР Ростислава Ивановича Янковского. За 50 лет работы в театре и кинематографе создал около сотни ролей, обогативших сценическую культуру страны. За значительный вклад в развитие национальной культуры и культурное разнообразие мира удостоен медали ЮНЕСКО «Виктор Гюго» в 2015 г.

Фердынанд Рушчыц [Изоматериал] = Ferdynand Ruschits : [альбом] / [аўт. тэксту і склад. У. І. Пракапцоў ; рэд. Л. У. Сідарава ; пер. на англ. мову А. В. Валасач]. – Мінск : Беларусь, 2015. – 79 с. : ил. – (Славутыя мастакі з Беларусі = Знаменитые художники из Беларуси = Famous Artists from Belarus).

Фердынанд Рушчыц – наш зямляк, сусветна вядомы жывапісец, графiк, тэатральны дэкаратар i педагог, творчасць якога звязана з мастацкiм жыццём Беларусi, Польшчы i Лiтвы. У выданні прадэманстраваны мастацкія творы Ф. Рушчыца, 150-годдзе з дня нараджэння якога ЮНЕСКА ўключыла ў Каляндар памятных дат 2020 года.

Францыск Скарына. Са слаўнага горада Полацка : [артыкулы, нарысы] / [уклад. Алеся Сушы]. – Мінск : Мастацкая літаратура, 2017. – 323 с. : ил.

Выданне падрыхтавана да 500-годдзя беларускага кнігадрукавання. Уключае найбольш яркія і арыгінальныя нарысы, створаныя на працягу цэлага стагоддзя вывучэння жыццёвага шляху і творчай спадчыны вялікага беларускага асветніка і першадрукара Францыска Скарыны. Сабраныя разам гэтыя матэрыялы ствараюць цэласны, багаты і шматгранны вобраз нацыянальнага героя, адлюстроўваюць веліч і значнасць справы Францыска Скарыны.

Чаропка, В. Станіслаў Манюшка. Музычны класік з Міншчыны / В. Чаропка. – Мінск : Харвест, 2015. – 64 с. : ил.

Кампазітар Станіслаў Манюшка (1819–1872) – самы знакаміты ў свеце мінчук. Ён стваральнік беларускай і польскай оперы, класік беларускай і польскай вакальнай лірыкі. Вытокі яго музычнай мовы знаходзяцца ў беларускім фальклоры. Першыя яго вадэвілі, музычныя камедыі і камічныя оперы звязаны с Беларуссю. Усё жыццё Манюшка падтрымліваў шчыльныя сувязі са сваёй Бацькаўшчынай. У спіс памятных дат ЮНЕСКА на 2019 год быў уключаны юбілей Станіслава Манюшкі.

Шмигельските-Стукене, Р. Михал Клеофас Огинский: политик, дипломат, министр : науч. моногр. / Р. Шмигельските-Стукене ; [пер. с лит. Татьяны Тимченко]. – Минск : Науч. мир, 2015. – 191 с. : ил.

Монография раскрывает политическую и дипломатическую деятельность М. К. Огинского в период 1786–1794 гг. Исследование основано на многочисленных архивных источниках, ранее не приводимых в публикациях, посвященных жизни этого выдающегося общественного и государственного деятеля и всемирно известного композитора. 250-летие со дня его рождения внесено в список памятных дат ЮНЕСКО на 2015 г.

Leon Bakst : Esquisses de decors et de costumes arts graphiques peintures / [realisation Irina Proujan ; presentation Serguei Diatchenko ; traduc. Denis Dabbadie]. – Leningrad : Aurora, 1986. – 246 c. : ил.

The album includes sketches of costumes and scenery, graphics and paintings by Lev Bakst = В альбом включены эскизы костюмов и декораций, графика и живопись Льва Бакста.

Беловежская пуща: история, природа, туризм : материалы междунар. науч.-практ. конференций, посвящ. 600-летию заповедности Беловежской пущи «Беловежская пуща: от лесничества до Национального парка» (Каменюки, 14 нояб. 2008 года), «Беловежская пуща: история, природа, туризм» (Каменюки, 18–19 сент. 2009 г.) / Упр. делами Президента Респ. Беларусь [и др.] ; [редкол.: Н. Н. Бамбиза и др. ; науч. ред.: А. А. Коваленя, М. Е. Никифоров]. – Брест : Альтернатива, 2010. – 503 с., [6] л. ил.

В сборнике рассмотрены вопросы изучения природного и историко-культурного наследия, характера и особенностей природоохранных мероприятий на территории Беловежской пущи на протяжении XV–XXI вв., Основной акцент на проблемы сохранения и практического использования историко-культурного наследия, природного богатства Беловежской пущи, перспективах развития туризма в регионе.

Белорусские сокровища ЮНЕСКО [Изоматериал] = Belarusian Treasures of UNESCO = Tresors belarusses de l'UNESCO : [фотоальбом] / [сост. Л. Ф. Анцух ; ред.: Л. Ф. Анцух, Н. И. Красковская, Л. А. Казыро ; авт. текста Л. Ф. Анцух и др. ; пер. на бел. М. Д. Липницкой ; пер. на англ. Е. О. Машкарева, М. К. Кроули ; пер. на фр. Л. А. Казыро, Е. А. Чижевской]. – Минск : Четыре четверти, 2018. – 299 с. : ил.

О природных и культурных объектах Всемирного наследия ЮНЕСКО: Беловежская пуща, Замковый комплекс «Мир», Геодезическая дуга Струве, Архитектурный, культурный и жилой комплекс рода Радзивиллов в Несвиже.

Будслаўская базіліка Унебаўзяцця Найсвяцейшай Панны Марыі : [фотаальбом] / [аўт. тэксту А. А. Ярашэвіч ; фота А. П. Дрыбаса, У. А. Багданава ; пер. на англ. мову А. У. Жыркевіча]. – Мінск : Беларусь, 2005. – 70 с. : фота.

Выданне знаёміць чытачоў з гісторыяй каталіцкага храма, які знаходзіцца ў пасёлке Будслаў Мядзельскага раёна Мінскай вобласці. У касцёле знаходзіцца Будслаўскі абраз Маці Божай – адзін з найбольш шануемых каталіцкіх абразоў. Штогод перад святыняй адбываецца ўрачыстасць у гонар яе ўшанавання. Пастановай Савета Міністраў Рэспублікі Беларусь ад 2 жніўня 2016 года Будслаўскі фэст унесены ў Дзяржаўны спіс гісторыка-культурных каштоўнасцей. У 2018 годзе ЮНЕСКА дабавіла ўрачыстасць у Рэпрэзентатыўны спіс нематэрыяльнай культурнай спадчыны чалавецтва.

Валодзіна, Т. В. «Ядраное жыта гаспадара кліча...» : каляндарны год у абрадах і звычаях / Т. В. Валодзіна, Т. І. Кухаронак. – Мінск : Беларус. навука, 2015. – 355 с. : ил. – (Традыцыйны лад жыцця).

У кнізе папулярна распавядаецца пра ўсе традыцыйныя каляндарныя святы, звычаі і абрады Беларусі з іх рэгіянальнымі асаблівасцямі.

Деленковский, Н. И. Несвиж : Ист.-экон. очерк / Н. И. Деленковский. – Минск : Беларусь, 1979. – 111с. : ил. – (Города Белоруссии).

Несвиж – один из древнейших и красивейших городов Беларуси. О его прошлом, настоящем и будущем рассказывается в этом очерке.

Мкртычян, В. В. Геодезическая дуга Струве: путь к всемирному признанию / В. В. Мкртычян. – Минск : Изд. И. П. Логвинов, 2013. – 268 с.

Книга посвящена историческим этапам развития геодезии в мире. Приводятся подробные сведения о Русско-Скандинавском градусном измерении меридиана, названного позже Геодезической дугой Струве. Герои книги – выдающиеся ученые, астрономы, геодезисты, которые стояли у истоков поистине грандиозного дела, признанного как памятник общечеловеческой культурной и научной ценности, включенного в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО.

Кляшчук, А. В. Карагод беларускіх абрадаў : [фотаальбом] / Анатоль Кляшчук ; [пер. на англ. мову А. В. Валасач]. – Мінск : Беларусь, 2015. – 383 с. : ил.

Кніга з’яўляецца вынікам плённай працы вядомага фотамастака, які на працягу многіх гадоў рабіў здымкі ў розных гарадах і вёсках, дзе яшчэ захаваліся ўнікальныя беларускія абрады.

Наследие ЮНЕСКО : [белорусские жемчужины в мировой сокровищнице : путеводитель] / [Национальное агентство по туризму]. – Минск : [б. и.], 2012. – 19 с. : ил. – (Беларусь. Гостеприимство без границ).

Издание рассказывает об объектах Беларуси, включенных в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Это – Минский и Несвижский замки, Беловежская пуща и Дуга Струве. В брошюре присутствует информация о других, не менее оригинальных архитектурных сооружениях нашей страны, а также сведения об уникальных белорусских традициях и обрядах.

Несвиж. Мир : путеводитель / [авт. текста А. Г. Варавва ; фото: С. М. Плыткевич]. – 2-е изд. – Минск : Рифтур, 2004. – 84с. : ил.

Путеводитель знакомит с историческими фактами и загадочными легендами Несвижа, его уникальными достопримечательностями и памятниками. Большое внимание уделяется описанию самого знаменитого в Беларуси дворцово-замкового комплекса, неразрывно связанного с историей князей Радзивиллов. Архитектурный ансамбль Несвижского замка в настоящее время представляет собой историко-культурный музей-заповедник. С 2006 года он внесен в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Пушчанскія скарбы : легенды і паданні / [уклад. Г. М. Малей ; пер. з рус. К. В. Камейшы ; мастак С. А. Волкаў]. – Мінск : Беларуская энцыклапедыя імя П. Броўкі, 2009. – 56 с. : іл.

У кнізе змешчаны легенды і паданні, звязаныя з незвычайнымі месцамі і рознымі гістарычнымі падзеямі, якія мелі месца ў Белавежскай пушчы.

Саевич, Ф. К. Беловежская пуща – век XX : к 75-летию организации Бел. гос. заповедника «Беловежская пуща» (Постановление СНК СССР № 1234 от 25.12.1939 г.) / Ф. К. Саевич. – Минск : Бизнесофсет, 2015. – 124 с. : ил.

Автор книги – потомственный лесовед, более полувека своей жизни отдавший служению пуще. Эта книга о Беловежской пуще, о ее обитателях, о жизни людей этого удивительного уголка природы. Ф. К. Саевич – член Союза писателей Беларуси и Союза писателей союзного государства России и Беларуси.

Семаков, В. В. Беловежская пуща, 1902–2002 / В. В. Семаков ; редсовет.: Е. В. Малашевич (пред.) и др. – Минск.: Ураджай, 2002. – 232 с.

Данная книга стала своего рода продолжением уникальной монографии Георгия Карцова «Беловежская пуща», увидевшей свет сто лет назад. Нынешнее издание посвящено историческим событиям, произошедшим в этом неповторимом уголке белорусской природы XX века.

7 чудес Беловежской пущи / [авт.-сост. Т. И. Жуковская ; пер. на англ. яз. М. А. Соболевского ; худож. С. А. Волков]. – Минск : Беларус. энцыкл. імя П. Броўкі, 2009. – 88 с. : ил. – (7 чудес).

В книге рассказывается о семи чудесах древнейшего первобытного леса Европы – Беловежской пущи, среди которых дуб-патриарх и квакша-древесница, зубр и болото Дикое. Даются также интересные энциклопедические сведения.

Шпілеўскі, П. М. Беларусь у абрадах і казках / П. М. Шпілеўскі ; пер. з рус. [А. Вашчанкі]. – Мінск : Літаратура і мастацтва, 2010. – 303 с. : ил.

Вяртаннем на родную мову можна назваць кнігу перакладаў выбраных твораў вядомага беларускага пісьменніка, этнографа, краязнаўцы, фалькларыста, журналіста і тэатральнага крытыка Паўла Міхайлавіча Шпілеўскага, які ў самыя змрочныя часы нашай гісторыі адстойваў самабытнасць і таленавітасць свайго народа і спрыяў папулярызацыі фальклорнай спадчыны беларусаў.