09 октября 2020

Клуб любителей художественного слова "КЛУмБа" Фундаментальной библиотеки  объявляет о старте онлайн-акции "Перакладаем Ясеніна", приуроченной к 125-летию со дня рождения поэта.

Приглашаем присоединиться к совместной творческой работе.

Для участия необходимо до 31 октября 2020 г.:

• выбрать любое стихотворение поэта,
• перевести его на белорусский (или другой) язык,
• отправить текст перевода ( плюс свои контакты) на эл. почту Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.,
• в комментариях написать название стихотворения, выбранное для перевода.

Критерии оценки - стилистическая грамотность, сохранение семантической структуры произведения, разнообразие переводческих приемов, стиль и художественная насыщенность перевода, наличие художественно-выразительных средств, отсутствие грамматических, лексических и прочих ошибок.

Переводы всех участников будут опубликованы в аккаунтах клуба любителей художественного слова "КЛУмБа" в социальных сетях "ВКонтакте" и Instagram. Лучшие работы будут оформлены в цикл видео, посвященный творчеству поэта. Победителей наградят памятными подарками.